Please take a few minutes to complete this survey (11 questions).
After you completed the survey you may have a chance to win a $50 Visa Card.
Learn more about this collaborative project with OHSU.
Note that this survey is only for Vietnamese and Vietnamese Americans in Oregon.
Thank you everyone and we wish you and […]
by Gurpreet, Community Member
As an Occupational Therapy Assistant and Sikh community volunteer, I frequently witness the effects accessible healthcare has on the mental and physical wellbeing of our community members. In the South Asian/Indian community, the effects are starkest among our elderly. Many worked in entry level jobs that paid minimum wage, and now, without […]
最後投票日期：1月23日
101號提案能保障四分之一的俄勒岡州州民獲取醫療健康保險，包括40萬名兒童。請與俄勒岡州的護士、醫生和家庭一起支持這提案，投出 ”贊成YES” 票。如101號提案能獲得通過，我們可以為州民提供更多的預防護理服務，我們可以為需要照顧的人士診治，讓他們生活得更好。
Cissey Ye醫生，針灸及中醫藥醫師
俄勒岡州是我的家，我在比弗頓市長大，攻讀醫科，透過我的診所，服務社區。我工作其中一重要部份是幫助大家有健康，避免生病。我們都知道，預防性的護理是個人整體健康重要的一環；進行潛在疾病檢查，是第一個安全關口，同時亦讓人安心。愈早發現疾病，就能及早就醫，防止病情惡化。透過101號提案，我們可以繼續為那些需要可負擔和有愛心醫療服務的人士診治。所以，我會在一月的投票選舉中，對101提案投贊成（YES）票。
為何我支持101提案投贊成（YES）票：這是Austin的故事
如果101提案不獲通過，我的女兒，就同本州40萬名兒童的命運一樣，失去醫療健保。失去可負擔的醫療服務是令人感到絕望的，這不單單會影響我的女兒，也對其他的家庭，特別是亞裔家庭，造成極大的影響。在獲得可負擔的醫療健保的情況下，我的女兒能按時接受各樣的疫苗注射，或在牙齒受感染時獲得所需的抗生素。像我一個勞工階層的家庭，就不用擔心要背起沉重的醫療費用負擔。對101提案投贊成（YES）票，將可確保兒童和家庭繼續取得醫療保健的服務。
對101提案投贊成（YES）票：
俄勒岡州已登記的選民將在1月3日至9日收到您們的選票，請在1月23日前將選票填妥寄回。您們的每一票都極為重要！如有任何問題或需協助，請撥電971-266-5895。
更詳盡的資料，請查閱yesforhealthcare.org
Cuộc vận động Measure 101 nhằm bảo vệ bảo hiểm y tế cho 1 trong số 4 người Oregon, bao gồm 400.000 trẻ em. Hãy tham gia với các y tá, bác sĩ và gia đình của Oregon để nói Vâng với cuộc vận động Measure 101.
by Maria, Community Member
My name is Maria. I’m Filipinx-American.
If any of you have ever lived under the same roof with grandparents, parents, children, or other relatives—you know that caring for one another is a big part of daily life. This means doing whatever it takes so that everyone can eat well and get to their […]
